हिंदी मुहावरे

मुहावरा किसे कहते हैं? 

ऐसे कथन या वाक्यांश जो अपने साधारण अर्थ को छोड़ कर विशेष अर्थ को व्यक्त करते हैं उन्हें मुहावरा (मुहावरे) कहते हैं.

मुहावरे को अंग्रेजी में ‘Idioms’ कहते हैं. “मुहावरा” शब्द ग्रीक शब्द “इडिओमा” से आया है, जिसका अर्थ है ‘अजीबोगरीब वाक्यांश’ होता है.

मुहावरे के भाषा में इस्तेमाल करने से उसमे चित्रमयता आती है जैसे कि दाँतों तले उँगली दबाना, अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारना, चेहरा लाल नीला पीला होना, रंगा सियार होना, आदि.

यह भाषा को सुदृढ़, गतिशील और रुचिकर बनाते हैं. इसके प्रयोग न करने पर भाषा निस्तेज, नीरस और निष्प्राण हो जाती है. यही करना है कि मुहावरे रोजमर्रा भाषा में किसी न किसी रूप में जरूर किया जाता है.

मुहावरे के भाषा में कार्य को देखते हुए कुछ लोग इसे रोज़मर्रा’, ‘बोलचाल’, ‘तर्ज़ेकलाम’, या ‘इस्तलाह’ भी कहते हैं, लेकिन कोई भी शब्द ‘मुहावरे’ का पूर्ण पर्यायवाची नहीं बन सका.

मुहावरा अपने आप में एक यूनीक शब्द हैं. संस्कृत भाषा में भी समानार्थक शब्द हमें देखने को नहीं मिलता है. इसके लिए अन्य शब्दों के तौर पर कुछ लोग ‘प्रयुक्तता’, ‘वाग्रीति’, ‘वाग्धारा’ अथवा ‘भाषा-सम्प्रदाय’ का प्रयोग करते हैं.

अंग-अंग ढीला होना – बहुत थक जाना

अंगारों पर पैर रखना – बहुत कठिन स्थिति में होना

अंगारों पर लोटना – अत्यधिक दुःखी होना

अंगूठा दिखाना – मना करना

अंत भला तो सब भला – अंत अच्छा हो तो सब अच्छा माना जाता है

अंधा बाँटे रेवड़ी, फिर-फिर अपने को दे – अपने लोगों को ही लाभ पहुँचाना

अंधे की लकड़ी – एकमात्र सहारा

अंधे के आगे रोना, अपनी आँखें खोना – मूर्ख को समझाना व्यर्थ है

अंधे के हाथ बटेर लगना – संयोग से लाभ होना

अंधे के हाथ बटेर लगना – संयोगवश लाभ होना

अंधेर नगरी चौपट राजा – जहां अनुशासन न हो

अंधेरे में तीर चलाना – बिना सोचे-समझे काम करना

अंधों में काना राजा – अयोग्य लोगों में थोड़ा योग्य व्यक्ति भी श्रेष्ठ दिखना

अंधों में काना राजा – अयोग्यों में थोड़ा योग्य व्यक्ति भी श्रेष्ठ दिखना

अक्ल का दुश्मन – मूर्ख व्यक्ति

अक्ल घास चरने जाना – मूर्खता करना

अक्ल ठिकाने लगाना – किसी को सबक सिखाना

अक्ल ठिकाने लगाना – सही रास्ते पर लाना

अक्ल पर पत्थर पड़ना – बुद्धि का नष्ट हो जाना

अक्ल पर पत्थर पड़ना – सोचने-समझने की शक्ति न रहना

अपना उल्लू सीधा करना – स्वार्थ साधना

अपना राग अलापना – अपनी ही बात पर अड़े रहना

अपनी खिचड़ी अलग पकाना – अलग राह अपनाना

अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है – अपने क्षेत्र में हर कोई ताकतवर होता है

अर्ज़ी डालना – निवेदन करना

आँख उठाकर न देखना – बहुत डरना

आँख दिखाना – गुस्से से देखना

आग बबूला होना – बहुत क्रोधित होना

आग बबूला होना – बहुत क्रोधित होना

आग में घी डालना – क्रोध को और बढ़ाना

आगे कुआँ पीछे खाई – हर ओर संकट होना

आगे कुआँ, पीछे खाई – चारों ओर संकट में घिरना

आगे चलकर देखना – भविष्य में देखना

आगे नाथ न पीछे पगहा – कोई जिम्मेदारी न होना

आटे-दाल का भाव मालूम होना – वास्तविकता का ज्ञान होना

आधा तीतर, आधा बटेर – आधा-अधूरा ज्ञान रखना

आधी छोड़ पूरी को धाए, आधी मिले न पूरी पाए – लोभ के कारण हाथ का भी गँवा देना

आधी छोड़, पूरी को धावे; आधी मिले न पूरी पावे – अधिक पाने के चक्कर में जो है, वह भी गँवा बैठना

आशा पर दुनिया कायम है – आशा से ही जीवन चलता है

आसमान सिर पर उठाना – अत्यधिक शोरगुल करना

आसमान सिर पर उठाना – बहुत शोर मचाना

आसमान से गिरा, खजूर में अटका – एक संकट से निकलकर दूसरे में पड़ना

इंद्र की तरह शासन करना – बहुत अच्छा शासक होना

इंद्र की सभा सजाना – बहुत भव्य आयोजन करना

इंद्रधनुष दिखाना – अच्छे सपने दिखाना

इंसाफ की तराजू – न्याय का प्रतीक

इंसाफ की तराजू – न्याय का प्रतीक

इकन्नी-अठन्नी का फेर – पैसों की चिंता

इक्कीस तोपों की सलामी देना – अत्यधिक सम्मान देना

इज्जत का कचरा होना – बहुत अपमानित होना

इज्जत का जनाजा निकलना – बहुत अपमान होना

इज्जत का फालूदा होना – बहुत अपमान होना

इतिश्री करना – समाप्त करना

इतिहास रचना – कोई नया कीर्तिमान बनाना

इधर का उधर करना – बातों को गलत तरीके से फैलाना

इधर की उधर करना – किसी की बात किसी को बता देना

इधर की उधर करना – बातें इधर-उधर फैलाना

इलाज न दवा, लातों के भूत बातों से नहीं मानते – हठी या उद्दंड व्यक्ति प्रेम से नहीं मानता

ईंट का जवाब पत्थर से देना – कठोर प्रतिकार करना

ईंट से ईंट बजाना – पूरी तरह नष्ट कर देना

ईद का चाँद होना – बहुत कम दिखाई देना

ईद का चाँद होना – बहुत कम दिखाई देना

ईमान पर डटे रहना – अपने आदर्शों पर कायम रहना

ईमान बेचना – अपने आदर्श छोड़ देना

ईर्ष्या की आग में जलना – जलन रखना

ईर्ष्या की आग में जलना – जलन रखना

ईश्वर की मर्जी – जो होना है, वही होगा

उँगली पकड़कर पहुँचा पकड़ना – थोड़ा पाकर अधिक पाने की इच्छा रखना

उँगली पकड़कर पहुँचा पकड़ना – थोड़ा पाकर अधिक पाने की इच्छा रखना

उँगली पर नचाना – अपने नियंत्रण में रखना

उजाले में अंधेरा – ज्ञान होते हुए भी अनजान रहना

उठते बैठते कोसना – हर समय बुरा कहना

उठते बैठते कोसना – हर समय बुरा कहना

उड़ती चिड़िया पहचानना – बहुत चतुर होना

उड़ती चिड़िया पहचानना – बहुत चतुर होना

उधार के घोड़े नहीं दौड़ते – उधार की चीज़ें स्थायी नहीं होती

उन्नीस-बीस का फर्क – थोड़ा सा अंतर

उलटी गंगा बहाना – असंभव कार्य करना

उलटी गंगा बहाना – असंभव कार्य करना

उलटे बाँस बरेली को – विपरीत दिशा में कार्य करना

उलटे बाँस बरेली को – विपरीत दिशा में कार्य करना

उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे – दोषी व्यक्ति निर्दोष को दोषी ठहराए

उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे – दोषी व्यक्ति ही दूसरों पर आरोप लगाए

उल्टा लटका देना – कड़ी सजा देना

उल्टी गंगा बहाना – असंभव कार्य करना

उल्टी मति का होना – गलत निर्णय लेना

उल्लू बनाना – बेवकूफ बनाना

ऊँची दुकान फीका पकवान – दिखने में अच्छा, परंतु असलियत में बेकार

एक अनार सौ बीमार – किसी चीज़ की मांग ज्यादा होना

एक और एक ग्यारह होना – एकता में शक्ति होना

एक तीर से दो शिकार – एक साथ दो लाभ प्राप्त करना

एक नज़र में भा जाना – पहली ही नजर में पसंद आ जाना

एक म्यान में दो तलवारें नहीं समातीं – दो शक्तिशाली लोग एक स्थान पर नहीं रह सकते

एक सिर दो-दो तलवारें नहीं रह सकतीं – दो शक्तिशाली लोग एक स्थान पर नहीं रह सकते

एक हड्डी दो कुत्तों में डालना – झगड़ा करवाना

एक हाथ से ताली नहीं बजती – झगड़े में दोनों पक्षों की गलती होती है

एक हाथ से देना, एक हाथ से लेना – जल्दी से सौदा तय करना

एक ही थैली के चट्टे-बट्टे – एक ही तरह के लोग

ओंधे मुँह गिरना – असफल होना

ओखली में सिर देना – जानबूझकर मुसीबत में पड़ना

ओछी बात करना – घटिया बात करना

ओछी हरकत करना – नीच कार्य करना

ओट में रखना – छिपाकर रखना

ओट लेना – छिपकर रहना

ओढ़ी चादर देखकर पैर फैलाना – अपनी सीमा में रहकर खर्च करना

ओले पड़ना – अचानक आपदा आना

ओस चाटकर पेट नहीं भरता – दिखावटी चीज़ों से असली लाभ नहीं मिलता

ओस में घी पिघलना – व्यर्थ प्रयास करना

कच्चा घड़ा होना – अनुभवहीन होना

कच्चा चबा जाना – बहुत क्रोधित होना

कच्ची गोली नहीं खेली – चालाक होना

कटे पर नमक छिड़कना – दुखी को और दुख देना

कटे पर नमक छिड़कना – दुखी व्यक्ति को और दुख देना

कड़ाही में तिल का तेल – बहुत थोड़ी चीज़ होना

कलम तोड़ना – उत्कृष्ट लेखन करना

कलेजा टूक-टूक होना – अत्यधिक दुख होना

कलेजा ठंडा होना – संतोष मिलना

कलेजा मुँह को आना – बहुत घबराना

कलेजा मुँह को आना – बहुत डर जाना

कलेजे पर हाथ रखना – बहुत दुख सहना

कसर निकालना – बदला लेना

कसर निकालना – बदला लेना

कसाई के आगे बकरी का क्या जोर – निर्बल का बलवान के आगे न चलना

काजल की कोठरी में रहकर साफ निकलना – बुरी संगति में रहकर भी अच्छा बने रहना

काटो तो खून नहीं – बहुत डर जाना

कान काटना – चालाकी में आगे होना

कान काटना – बहुत चालाक होना

कान खड़े होना – सतर्क हो जाना

कान में तेल डालना – अनसुना करना

खरगोश की चाल चलना – तेज़ी से काम करना

खरबूजे को देखकर खरबूजा रंग बदलता है – इंसान संगति के अनुसार व्यवहार करता है

खरी-खोटी सुनाना – डाँटना

खाक छानना – बहुत भटकना

खाकर मुकर जाना – उपकार भूल जाना

खिचड़ी पकाना – गुप्त योजना बनाना

खिचड़ी पकाना – गुप्त योजना बनाना

खिचड़ी पकाना – गुप्त योजना बनाना

खिसियानी बिल्ली खंभा नोचे – अपनी गलती छिपाने के लिए गुस्सा निकालना

खिसियानी बिल्ली खंभा नोचे – अपनी गलती छिपाने के लिए गुस्सा निकालना

खुद की चलाई नहीं औरों को सिखाई – खुद को ज्ञान न होना और दूसरों को सिखाना

खुद के पैरों पर कुल्हाड़ी मारना – खुद को नुकसान पहुँचाना

खुशी से फूले न समाना – अत्यधिक प्रसन्न होना

खून का घूँट पीना – गुस्सा सहन करना

खून का प्यासा होना – घोर शत्रु होना

खून का प्यासा होना – जान का दुश्मन होना

खून खौलना – अत्यधिक गुस्सा आना

खून सफेद होना – अपना होना पराया बन जाना

खून-पसीना एक करना – बहुत मेहनत करना

खेल खेलना – चालाकी से काम करना

खेल खेलना – धोखा देना

खेल-खेल में – आसानी से

गंगा नहाना – पाप मुक्त होना

गड़े मुर्दे उखाड़ना – पुरानी बातें दोबारा छेड़ना

गड़े मुर्दे उखाड़ना – पुरानी बातें दोबारा छेड़ना

गड़े मुर्दे उखाड़ना – पुरानी बातें याद करना

गर्दन ऊँची करना – गर्व करना

गर्दन ऊँची करना – गर्व करना

गला काटना – बहुत अधिक मुनाफा कमाना

गले का हार होना – अत्यधिक प्रिय होना

गले का हार होना – बहुत प्रिय होना

गले की फाँस बनना – बहुत बड़ी समस्या बनना

गले पड़ना – जबरन जिम्मेदारी आ जाना

गहरी चोट लगना – दिल को बहुत ठेस पहुँचना

गागर में सागर भरना – कम शब्दों में गहरी बात कहना

गागर में सागर भरना – कम शब्दों में गहरी बात कहना

गागर में सागर भरना – थोड़े शब्दों में गूढ़ बात कहना

गाज गिरना – बहुत बड़ी विपत्ति आना

गिनती में न आना – महत्वहीन होना

गुड़ का गोबर करना – अच्छे काम को बिगाड़ देना

गुल खिलाना – कोई बड़ा कारनामा करना

गुल खिलाना – चमत्कारी कार्य करना

गुल खिलाना – चमत्कारी कार्य करना

गोलमाल करना – धोखाधड़ी करना

गोलमाल करना – धोखाधड़ी करना

घड़ियाली आँसू बहाना – झूठा दुख प्रकट करना

घर का भेदी लंका ढाए – अपनों द्वारा ही नुकसान होना

घाव पर नमक छिड़कना – दुखी व्यक्ति को और दुख देना

घुटने टेकना – हार मान लेना

घोड़े बेचकर सोना – बेफिक्र होकर सोना

चंद्रमा की तरह चमकना – बहुत सुंदर दिखना

चक्कर खाना – भ्रमित होना

चट मंगनी पट ब्याह – बहुत जल्दी काम होना

चटपट काम करना – जल्दी-जल्दी काम करना

चट्टान की तरह अडिग रहना – किसी भी स्थिति में न डगमगाना

चढ़ते सूरज को सलाम – सफल व्यक्ति की प्रशंसा करना

चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए – बहुत कंजूस होना

चाँद पर थूकना – महान व्यक्ति का अपमान करना

चाँदी काटना – खूब लाभ कमाना

चाकरी बजाना – सेवा करना

चाटुकारिता करना – चापलूसी करना

चार दिन की चाँदनी फिर अंधेरी रात – थोड़े समय की खुशी

चिकने घड़े जैसा होना – जिस पर कोई असर न हो

चिड़िया उड़ाना – समय व्यर्थ करना

चिड़िया उड़ाना – समय व्यर्थ करना

चिराग तले अंधेरा – नजदीक की चीज़ों का ज्ञान न होना

चिराग तले अंधेरा – निकट होते हुए भी ज्ञान न होना

चिराग लेकर ढूँढना – किसी को बहुत मेहनत से खोजना

चील के घोंसले में मांस नहीं रहता – लोभी के पास धन नहीं टिकता

चुप्पी साधना – चुप रहना

चुल्लू भर पानी में डूब मरना – अत्यधिक शर्मिंदा होना

चूल्हे चौके से मतलब रखना – केवल घर तक सीमित रहना

चूल्हे में जाना – नष्ट हो जाना

चूल्हे में डालना – किसी चीज़ को बेकार समझना

चोरी और सीनाज़ोरी – गलती कर के अकड़ना

चोरी और सीनाजोरी – गलती करने के बाद भी अकड़ दिखाना

चोरी पकड़ी जाना – गलत कार्य का पता चल जाना

चौकन्ना रहना – सतर्क रहना

छक्के छुड़ाना – बुरी तरह पराजित करना

छाती पर साँप लोटना – ईर्ष्या से जलना

छू मंतर हो जाना – अचानक गायब हो जाना

छोटी मुँह बड़ी बात – अपनी औकात से बढ़कर बात करना

छोड़ना और पकड़ना – दुविधा में रहना

जंगल में मोर नाचा किसने देखा – गुप्त रूप से किया गया अच्छा कार्य व्यर्थ होता है

जड़ से उखाड़ फेंकना – पूरी तरह नष्ट कर देना

जड़ से मिटा देना – पूरी तरह समाप्त कर देना

जब जागो तभी सवेरा – जब भी समझ आए, तब सुधार करना अच्छा होता है

जबड़े भींचना – गुस्से को सहन करना

जल में रहकर मगर से बैर – ताकतवर से शत्रुता करना

जल में रहकर मगर से बैर – शक्तिशाली से शत्रुता करना

जल में रहकर मगर से बैर – शक्तिशाली से शत्रुता करना

जल में रहकर मगर से बैर – शक्तिशाली से शत्रुता करना

जलती आग में हाथ डालना – कठिनाई में पड़ना

जान पर बन आना – गंभीर संकट आ जाना

जान हथेली पर रखना – बहुत जोखिम उठाना

जान हथेली पर रखना – बहुत बड़ा खतरा मोल लेना

जाल बिछाना – चालाकी से योजना बनाना

जेब काटना – चोरी करना

जेब गरम करना – रिश्वत देना

जेब ढीली करना – धन खर्च करना

जेब हल्की होना – पैसा खत्म हो जाना

जैसा राजा वैसी प्रजा – शासक जैसा होता है, जनता भी वैसी ही होती है

जो गरजते हैं, वे बरसते नहीं – दिखावा करने वाले लोग कुछ नहीं कर पाते

झक मारना – मजबूरी में कोई कार्य करना

झटपट फैसला करना – शीघ्र निर्णय लेना

झाँसे में आना – धोखा खाना

झाड़ू फेरना – सब कुछ नष्ट कर देना

झूठ का पुलिंदा – बहुत अधिक झूठ बोलने वाला

टकसाल का सिक्का होना – बहुत प्रसिद्ध होना

टकसाल का सिक्का होना – बहुत प्रसिद्ध होना

टकसाल का सोना – बहुत मूल्यवान होना

टके सेर भाजी, टके सेर खाजा – सब कुछ समान समझना

टके सेर भाजी, टके सेर खाजा – हर चीज़ का समान मूल्य होना

टप से टपकना – अचानक प्रकट होना

टस से मस न होना – अडिग रहना

टस से मस न होना – अपनी जगह से न हिलना

टाँग अड़ाना – जानबूझकर बाधा डालना

टाँग अड़ाना – बाधा डालना

टाँग तोड़ना – हिम्मत तोड़ना

टांग अड़ाना – बाधा डालना

टांग खींचना – बाधा डालना

टालमटोल करना – किसी कार्य को टालना

टुकड़ों पर पलना – दूसरों पर निर्भर रहना

टुकड़ों पर पलना – दूसरों पर निर्भर रहना

टूट पड़ना – अचानक आक्रमण करना

टूट पड़ना – अचानक आक्रमण करना

टेंटुआ पकड़ना – जोर से पकड़ना

टेढ़ी खीर होना – कठिन कार्य होना

ठंडी आह भरना – दुख प्रकट करना

ठसक दिखाना – घमंड दिखाना

ठिकाने लगना – किसी की हालत खराब करना

ठिकाने लगाना – सबक सिखाना

ठोकर खाना – असफल होना

डंके की चोट पर – पूरे विश्वास के साथ

डंके की चोट पर कहना – बिना डर के कहना

डगमग होना – अस्थिर होना

डगमगाना – अस्थिर होना

डर के आगे जीत है – साहस से सफलता मिलती है

डर के मारे जान निकलना – बहुत भयभीत होना

डाल-डाल, पात-पात – चालाक होना

डाल-डाल, पात-पात – चालाक होना

डूबते को तिनके का सहारा – संकट में छोटी मदद भी बड़ी लगती है

डोल जाना – विचलित होना

ढर्रे पर चलना – पुराने तरीके से काम करना

ढाक के तीन पात – कोई परिवर्तन न होना

ढीली पड़ जाना – कमजोर हो जाना

ढोल की पोल – छिपा हुआ रहस्य

ढोल पीटना – अपनी प्रशंसा करना

ढोल में पोल होना – अंदर से खोखला होना

तरकीब भिड़ाना – उपाय खोजना

तराजू में तौलना – अच्छी तरह विचार करना

तलवार की धार पर चलना – अत्यंत कठिन स्थिति में होना

तलवार की धार पर चलना – खतरे में रहना

तलवे चाटना – चापलूसी करना

तलवे चाटना – चापलूसी करना

तारे गिनना – सो न पाना

तिनके-तिनके जोड़ना – बहुत मेहनत से कुछ तैयार करना

तीर मारना – कोई बड़ा काम करना

तीर मारना – कोई बड़ा कार्य करना

थाली का बैंगन – स्थिर न रहना

दाँतों तले उँगली दबाना – आश्चर्यचकित रह जाना

दाँतों तले उँगली दबाना – आश्चर्यचकित रह जाना

दाल गलना – काम बन जाना

दाल में कुछ काला होना – संदेहास्पद स्थिति होना

दिल के टुकड़े-टुकड़े होना – अत्यधिक दुखी होना

दिल पर पत्थर रखना – मजबूरी में कार्य करना

दूध का जला छाछ भी फूंक-फूंक कर पीता है – अनुभव से सीख लेना

दूध का दूध, पानी का पानी – न्याय करना

दो नावों पर सवार होना – एक साथ दो विपरीत काम करना

दो नावों पर सवार होना – दो विपरीत काम एक साथ करना

हिंदी मुहावरे

धक्का देना – हानि पहुँचाना

धक्के खाना – दर-दर भटकना

धमकी देना – डराने की कोशिश करना

धमाल मचाना – बहुत शोर करना

धरती पर बोझ होना – किसी काम का न होना

धराशायी होना – पूरी तरह नष्ट हो जाना

धुआँधार बोलना – बहुत तेजी से बोलना

धूप में बाल सफेद नहीं किए – बहुत अनुभव प्राप्त करना

धूप-छाँव की तरह होना – स्थिर न रहना

धूल झोंकना – धोखा देना

धूल फाँकना – बहुत परेशान होना

नंगे पैर दौड़ना – बहुत जल्दी में होना

नकेल डालना – नियंत्रण करना

नकेल डालना – नियंत्रण करना

नख से शिख तक – पूरे शरीर पर ध्यान देना

नमक हराम होना – विश्वासघात करना

नाक कटना – अपमानित होना

नाक कटना – बदनामी होना

नाक कटना – बदनामी होना

नाक का बाल होना – बहुत प्रिय होना

नाक भौं सिकोड़ना – नापसंदगी दिखाना

नाक में दम करना – परेशान करना

नाक में दम करना – बहुत परेशान करना

नाक में दम करना – बहुत परेशान करना

नाकों चने चबाना – बहुत कठिनाई में डालना

नाच न जाने आँगन टेढ़ा – अपनी असमर्थता को किसी और पर डालना

नाच न जाने आँगन टेढ़ा – अपनी असमर्थता को दूसरों पर डालना

नाच न जाने आँगन टेढ़ा – अपनी कमजोरी छिपाना

नाच न जाने आँगन टेढ़ा – खुद की कमी को दूसरों पर डालना

नानी याद आना – अत्यधिक कष्ट पाना

नानी याद आना – बहुत कष्ट होना

नानी याद आना – बहुत तकलीफ होना

नौ-दो ग्यारह होना – भाग जाना

पग-पग पर ठोकर खाना – बार-बार असफल होना

पत्थर की लकीर – अटल निश्चय

पत्थर की लकीर – अटल निश्चय

पलक झपकते ही – बहुत जल्दी

पलक झपकते ही – बहुत जल्दी

पहाड़ टूट पड़ना – भारी संकट आना

पाँचों उँगलियाँ घी में होना – अत्यधिक लाभ होना

पाँचों उँगलियाँ घी में होना – बहुत लाभ होना

पानी-पानी होना – शर्मिंदा होना

पानी-पानी होना – शर्मिंदा होना

प्रसिद्ध हिंदी मुहावरे और उनके अर्थ

फटी आँखों देखना – आश्चर्यचकित रह जाना

फटे में टाँग अड़ाना – बिना कारण दखल देना

फटे में टांग अड़ाना – व्यर्थ में हस्तक्षेप करना

फिरकी लेना – मजाक उड़ाना

फिरकी लेना – मजाक उड़ाना

फूट-फूट कर रोना – जोर-जोर से रोना

फूटे भाग होना – दुर्भाग्यशाली होना

फूलना-फूलाना – घमंड करना

फूले न समाना – अत्यधिक खुश होना

फूलों की सेज – आरामदायक जीवन

बंदर की तरह उछलना – अधिक चंचल होना

बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद – अयोग्य व्यक्ति अच्छी चीज़ का मूल्य नहीं समझता

बगुला भगत – पाखंडी

बगुले भगत बनना – दिखावे की भक्ति करना

बड़ी मुश्किल से – कठिनाई से

बड़ी मुश्किल से – कठिनाई से

बरसों की प्यास बुझना – लंबे समय बाद इच्छा पूरी होना

बात का बतंगड़ बनाना – छोटी बात को बड़ा बनाना

बासी कढ़ी में उबाल – बीती बात पर उत्तेजना दिखाना

बिल्ली के भाग्य से छींका टूटना – संयोग से लाभ मिलना

बैल की तरह काम करना – बहुत मेहनत करना

भरी जवानी में – युवावस्था में

भानुमति का पिटारा – असंगत वस्तुओं का मेल

भूसा भरना – व्यर्थ बातें करना

भूसे में सुई खोजना – असंभव कार्य करना

भेड़ चाल चलना – बिना सोचे-समझे किसी का अनुसरण करना

भेड़िया धसान – बिना सोचे समझे भीड़ में चलना

मक्खन लगाना – खुशामद करना

मखमल में टाट का पैबंद – बेढंग मेल

मन मारना – इच्छा दबाना

महल खड़ा करना – बहुत बड़ा कार्य करना

माथा ठनकना – आशंका होना

मार्ग प्रशस्त करना – रास्ता साफ करना

मुँह की खाना – पराजित होना

मुँह लटका लेना – उदास हो जाना

मूँग दलना – किसी को सताना

मोती चुगना – महत्वपूर्ण बातें समझना

यथास्थिति बनाए रखना – स्थिति जैसी है वैसी बनाए रखना

यथोचित कार्य करना – सही निर्णय लेना

यमराज के घर जाना – मृत्यु होना

याददाश्त तेज होना – अच्छी स्मरण शक्ति होना

युद्ध के मैदान में उतरना – कठिन परिस्थिति का सामना करना

रंग बदलना – स्वभाव बदलना

रंग बदलना – स्वभाव बदलना

रंग में भंग डालना – आनंद में बाधा डालना

रंग में भंग पड़ना – आनंद में बाधा आना

राई का पहाड़ बनाना – छोटी बात को बड़ा बनाना

राई का पहाड़ बनाना – छोटी बात को बड़ा बनाना

रात-दिन एक करना – बहुत मेहनत करना

रात-दिन एक करना – बहुत मेहनत करना

रोटी को तरसना – भूख से व्याकुल होना

रोटी को तरसना – भूख से व्याकुल होना

रोते-रोते हँसना – अचानक प्रसन्न हो जाना

लंगड़ी मारना – बाधा डालना

लकीर का फकीर होना – पुराने रीति-रिवाजों को ही मानना

लकीर के फकीर – पुराने रीति-रिवाजों को मानने वाला

लगा कर भाग जाना – नुकसान कर के बच निकलना

लच्छेदार बातें करना – चिकनी-चुपड़ी बातें करना

लटके झटके दिखाना – दिखावा करना

लट्टू होना – किसी पर मोहित होना

लहू लुहान होना – बुरी तरह घायल होना

लाल-पीला होना – बहुत क्रोधित होना

लाल-पीला होना – बहुत क्रोधित होना

लोहा मानना – योग्यता स्वीकार करना

वक्त से पहले और भाग्य से ज्यादा कुछ नहीं मिलता – जो होना है, वही होगा

वज्र की तरह कठोर – बहुत सख्त

वाणी का जादू चलाना – शब्दों से प्रभाव डालना

विनाश काले विपरीत बुद्धि – बुरे समय में बुद्धि भ्रष्ट होना

वृथा प्रयास करना – व्यर्थ मेहनत करना

शत्रु को मित्र बनाना – शत्रुता खत्म करना

शत्रु को मित्र बनाना – शत्रुता खत्म करना

शब्दों की बाजीगरी करना – केवल बातें बनाना

शब्दों की बाजीगरी करना – सिर्फ बातों में माहिर होना

शांति का दीप जलाना – प्रेम फैलाना

शांति का दीप जलाना – प्रेम फैलाना

शूल चुभना – बहुत तकलीफ होना

शूल चुभना – बहुत तकलीफ होना

शेर की तरह जीना – बहादुरी से जीवन बिताना

शेर की तरह जीना – बहादुरी से जीवन बिताना

सपनों का महल बनाना – कल्पना में खो जाना

सपनों का महल बनाना – कल्पना में खो जाना

साँप निकल गया, अब लाठी पीटो – मौका हाथ से निकलने के बाद पछताना

साँप सूंघ जाना – अचानक चुप हो जाना

साँप-छछूंदर की स्थिति – दुविधा में पड़ना

साँप-छछूंदर की स्थिति – दुविधा में पड़ना

सात जन्मों का साथ – अटूट रिश्ता

साफ दिल होना – निश्छल होना

साफ दिल होना – निश्छल होना

सिक्का जमाना – प्रतिष्ठा प्राप्त करना

सिक्का जमाना – प्रतिष्ठा प्राप्त करना

सिर उठाकर चलना – गर्व से रहना

सिर चढ़कर बोलना – बहुत प्रभाव डालना

सिर पर कफन बाँधना – मरने के लिए तैयार रहना

सिर पर खड़ा रहना – बहुत दबाव बनाना

सूरत से सीरत अच्छी होनी चाहिए – बाहरी सुंदरता से ज्यादा आंतरिक गुण महत्वपूर्ण होते हैं

सोने पर सुहागा – पहले से ही अच्छी चीज़ में और वृद्धि होना

हड्डी-पसली एक करना – कठिन परिश्रम करना

हड्डी-पसली एक करना – कठिन परिश्रम करना

हड्डी-पसली एक करना – कठिन परिश्रम करना

हड्डी-पसली एक करना – कठिन परिश्रम करना

हवा में उड़ाना – मजाक में लेना

हवा में उड़ाना – हल्के में लेना

हवा में उड़ाना – हल्के में लेना

हवा में उड़ाना – हल्के में लेना

हवा से बातें करना – बहुत तेज दौड़ना

हवा से बातें करना – बहुत तेज दौड़ना

हवा से बातें करना – बहुत तेज दौड़ना

हवा हवाई बातें करना – असंभव बातें करना

हाथ खड़े करना – हार मान लेना

हाथ पर हाथ धरे बैठना – कुछ न करना

हाथ पर हाथ धरे बैठना – कोई कार्य न करना

हाथ पर हाथ धरे बैठना – खाली बैठना

हाथ मलना – पछताना

हाथ मलना – पछताना

हाथ मलना – पछताना

हाथ में चूड़ी पहनना – कायर बनना

हाथी के दाँत दिखाने के और, खाने के और – दिखावे और सच्चाई में अंतर

हिंदी मुहावरे